SANté: ASSURANCE-MALADIE OBLIGATOIRE

Toute personne domiciliée en Suisse est tenue de s'assurer auprès d'une caisse maladie reconnue par la Confédération.

Pour les étudiants étrangers qui disposent d'une autorisation de séjour de plus de trois mois, l'affiliation à une caisse-maladie reconnue par la Confédération est également obligatoire.

Si vous êtes en possession d'une assurance étrangère équivalente pour les traitements en Suisse, vous avez la possibilité d'obtenir une dispense de l'obligation d'assurance.

Exemption de l'assurance-maladie et accident obligatoire (marche à suivre pour les ressortissants des pays de l'Union Européenne):

• demander à votre caisse-maladie, qui doit obligatoirement être une assurance publique, la carte européenne d'assurance maladie

• à votre arrivée en Suisse, vous devez présenter votre carte européenne d'assurance maladie à l’organe ci-dessous qui délivrera la «dispense» d'affiliation à une assurance en Suisse:

Organe Cantonal de Contrôle de l'assurance-maladie et accidents (OCC)

Ch. de Mornex 40, CH - 1014 Lausanne

tél. +41 (0)21 557 47 47 (uniquement le matin), fax +41 (0)21 557 47 50

www.vd.ch/occ, info.occ@vd.ch

Les étudiants hors UE peuvent également bénéficier de cette dispense. Il est obligatoire d'en faire la demande formelle et de remplir le formulaire «Attestation de l'assureur étranger» qui doit être signé par ce dernier. Ce document est à votre disposition auprès de l'Organe cantonal de contrôle de l'assurance-maladie et accidents (voir adresse ci-dessus).

Les étudiant(e)s étranger(e)s qui ne peuvent pas conclure, dans leur pays d'origine, une assurance reconnue en Suisse, ont la possibilit é de s'affilier à une assurance privée maladie-accident et d'assistance internationale. Plusieurs compagnies offrent des produits agr éés:

CSS «Student Care»

Antonio Alfano antonio.alfano@css.ch
T 058 277 30 72

Infos-CSS-student-care.pdf

Golden Care SA

(http://www.goldencare.ch/welcome_fr.html)

Assurance santé internationale

Tél. 0848 444 222

goldencare@goldencare.ch

English version : (http://www.goldencare.ch/eng/welcome_en.html)

International Health Insurance

Tel. 0848 444 222

goldencare@goldencare.ch